生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
5 years ago @Edit 3 years ago
中國用語大量入侵台灣? 鄉民熱烈討論這些詞... - 生活 - 自由時報電子報「最近中國用語大量入侵台灣,比方說 大媽漸漸取代了大嬸跟阿桑,還有吸引眼球取代了吸引目光,水平也漸漸取代了水準,還有哪些詞大家還記得被中國取代以前是怎麼說的嗎?」
https://goo.gl/NKx8qb
如果是全新用詞也就算了,拜託不要老是拿些對岸用詞來取代現有的台灣用詞好不好,文化入侵久了,小心連認同都沒了。

雖然又是記者抄襲網路當新聞,但是這個問題非常的大條啊。 = = 已經好幾次看到自稱覺醒或是台派的人用中國用詞還理直氣壯地說怎樣怎樣,像是之前LINE上有人非常堅持用「反饋」或是「牛B」還有「穿越」。也請不要用什麼"文化交流"或是"語言是活的"來搪塞!明明很多年的事情,現在才有人警覺嗎?溫水煮青蛙!
#中國用詞對岸用語入侵 #網路文化 #整理噗 #小國大國論
latest #56
生活中找樂趣 says
5 years ago
像是「大媽」、「驚呆」等中國用語有很多台灣人也慢慢開始使用,網友「nomien」在PTT問其他網友:「還記得中國用語入侵前的用詞嗎?」引起鄉民討論。
生活中找樂趣 says
5 years ago

中國用語有很多台灣人也慢慢開始使用。(示意圖)
生活中找樂趣 says
5 years ago
nomien寫道:「最近中國用語大量入侵台灣,比方說 大媽漸漸取代了大嬸跟阿桑,還有吸引眼球取代了吸引目光,水平也漸漸取代了水準,還有哪些詞大家還記得被中國取代以前是怎麼說的嗎?有沒有八卦?」
生活中找樂趣 says
5 years ago
許多網友留言討論中國用詞:「吃貨」、「牛B」、「立馬」、「視頻」、「激活」、「高清」、「軟件」、「光盤」、「蛋疼」、「我也是醉了」、「是不」、「在線」、「網民」、「插件」、「刷新」、「屌絲」、「靠譜」、「女漢紙」、「學霸」、「萌萌噠」。
生活中找樂趣 says
5 years ago
=引用結束=
生活中找樂趣 says
5 years ago
1.智商一百三的大學教授

最近兩岸的交流日漸頻繁,教育界的互動絕不會少,本人就讀的系所由於跟產業界有關,教授們常會跟那邊的人交流,上課的時候有意無意間就帶入各種用語,像是「信息」(我們慣用「訊息」或是「資訊)、「視頻」與「音頻」(我們慣用「影片」跟「音訊」)之類的。
生活中找樂趣 says
5 years ago
2.智商三十的記者或小編

尤其是管粉專的小編,在網路平台發文的,可能因為要攝取很多東西來當哏,然後就攝取到一堆對岸用語,再二度傳播到民眾身上,

舉例來說:「★得不要不要的」跟「萌萌噠」之類的就是靠各種新聞或者什麼寵物粉絲團擴散的。
生活中找樂趣 says
5 years ago
3.智商不一定的民眾

經過上面兩種人的傳播,要不要攝取跟使用就是看自己了,可以知道但不一定要用,用了真的聽起來很難過,本人身邊有人一講出視頻兩字就讓我渾身疙瘩。民眾的話有一些人看對岸翻譯組的動漫或是一些什麼充滿對岸用語的粉絲團可能就會受到影響,加上最近各種9.2長輩覺得大國崛起,紛紛舔對面的懶,在群組各種轉傳對面的影片,自然也會受到影響。

#LINE群組
生活中找樂趣 says
5 years ago
=引用結束=
生活中找樂趣 says
5 years ago
大家怎麼都忘記「點擊」了?! 還典籍典韋哩,幹
生活中找樂趣 says
5 years ago
#8.4白癡老屁股
冥夜影喵
5 years ago
各種入侵方式無所不用... 果然台灣還是要跟中國文化完整的斷開。
生活中找樂趣 says
5 years ago
沒錯啊!這種就是所謂的溫水煮青蛙,不痛不癢的等到有感覺就已經來不急了。台灣如果不跟現在的中國文化徹底斷開作分界,將來真的怎麼死的都不知道。
很可怕的一點是 很多人是不知不覺.......
生活中找樂趣 says
5 years ago
不但不自覺,提醒他們還要反嗆
「意識形態不要太強!」、

「不要太主觀!」、

「這是文化交流,不要想太多!」、

「語言是活的!」、

「沒有人使用就是沒有市場,不流行啊!」

ㄇㄌㄍ屁話歪理神邏輯一大堆!
生活中找樂趣 says
5 years ago @Edit 4 years ago
生活中找樂趣 says
4 years ago @Edit 4 years ago
ps. 沒水平 沒水準 以前就有聽過,但我不知道內文指的是什麼情況下使用的水平/水準。
back to top