I film, le attrici e gli attori candidati ai David d...義大利入圍片只在家看過《上帝之手》，《蓋世怪胎》和《致琪亞拉》的金馬上映都陰錯陽差沒有買。國際影片也只看過《犬山記》，雖然個人很愛但感覺沒辦法脫穎而出。

MIGLIOR FILM
- 'Ariaferma' per la regia di Leonardo Di Costanzo
- 'È stata la mano di Dio' per la regia di Paolo Sorrentino
- 'Ennio' per la regia di Giuseppe Tornatore
- 'Freaks Out' per la regia di Gabriele Mainetti
- 'Qui rido io' per la regia di Mario Martone

MIGLIOR FILM INTERNAZIONALE
- Belfast di Kenneth Branagh
- Don't Look Up di Adam McKay
- Drive My Car di Ryusuke Hamaguchi
- Dune di Denis Villeneuve
- Il Potere del Cane di Jane Campion

外文系與科技業的邂逅 • 科技人的馬客廳雜談 Podcast

ಠ_ಠ - 正常的原耽市場是什麼樣的？

DiscussingFilm on Twitter

《媽的多重宇宙》字幕翻譯事件
譯者旁白鴿臉書貼文
Choco Chang-評論
浩爾譯世界-評論

@Scientia1896 - 因為很喜歡這部電影，所以看到翻譯的解釋文後氣到不行! 傲慢自大檢討觀眾之...@readmoo - 「有些時候，片商也會指明調性，例如想在字幕裡多加流行用語或時事哏。」陳家倩說，「畢...

當初竟然沒發現返校翻譯策略的文章
Detention Postmortem: Localizing a Taiwanese game fo...

這個宇宙充滿活力
ಠ_ಠ - 某些人以為的太陽系： 「木星移到摩羯座了，怕。」 真正的太陽系： 「WEEEEEEEEEEE...

電影
血色詩篇
英雄本色
極惡無間
魂斷威尼屍
山謬的異色之旅
急急復雞雞（ポプラン）
非甜蜜生活（Tre Piani）
真愛超能力（Supereroi）
萬花嬉春（Singin' in the Rain）

動畫
與變成了異世界美少女的大叔一起冒險S1
間諜家家酒

書籍
夏木志朋《二木老師》
程雪森《被皇上騷擾，皇叔覺得很苦惱》

影集：心碎者占星指南S2E4-6
校對：約10.5萬字