[murmur/黑噗]
真的是快忍不下去，不說不行了...我真希望我這輩子不是那個女人的女兒，太累太痛苦了。(下收)

《史帝芬宇宙》字幕更新日誌(2021.07.28更)
網誌全文

各位好久不見…這一個月依舊爆炸，照目前的工作情形來看，今年能更新的篇幅有限了(´;ω;)，可以的話我希望一個月一篇更新，不行的話，我只能挑有空的時候加減做了，還請各位見諒。看到各位底下留言讓我很感動，真的很慶幸可以遇到貼心的觀眾(´;ω;)。
(下收)

[癈]
明天一大早更新，體溫又上升，我要先睡了，各位明天見

[翻譯/TAWoG SE04 EP12B-The Signal]

TAWoG SE04 EP12B-The Signal
Watterson兄弟倆一早就在賣場逛街，Darwin和Gumball在買衣服的時候卻發生了點誤會，無論Gumball多麼努力想和Darwin解釋，卻總是不盡人意，彷彿有股神秘的力量在...

［日常］
立刻讓我爆炸的事：當著我的面前插隊。

《史帝芬宇宙》字幕更新日誌(2021.06.13更)
網誌全文

各位好久不見，我是從去年年初一路忙到現在的Kate。
而且因為疫情關係使我的工作量暴增，預計也要爆炸到今年年末了呢，不好意思讓各位久等了。
(下收)

[交換禮物]
總之又到了公司例行的交換禮物環節(有金額上限，現金禁止)，大家覺得收到哪種交換禮物比較不雷啊 ?

(1) 10000 mAh的行動電源
(2) 紓壓骰子
(3) VR眼鏡
(4) 好上手的桌游
(5) 羽球拍
(6) 零食組合包(最下策)

因為工作環境都是男性同胞居多，去年我送的桌球拍組合意外好評，反倒是電影票一堆人送還一堆人嫌棄互相交換(我抽到會想留著啦，但是我沒抽到 可惡)...去年也有人送零食組合包也是各種被嫌棄(評語: 太廢了吧，有夠沒創意)，今年也是想送點實用的東西，但是大家已經說好不送水壺和馬克杯了(os: 可惡，至少是實用的啊wwww)...好想趕快下訂，一直在想要買什麼送人也是挺煩躁的

[跟風]
2020年初想不到的 件事

［廢］
今天領小蛋糕，但我今天過得挺慘⋯⋯工作做不完，被放馬後炮，其他混蛋一直丟工作給我，再不休息要死啦

[廢/karma go]


最近爛日子中的一點救贖，就是自己煮菜吃，做料理真的很有趣...跟假日在家打會議文件相比，真她喵有趣太多了 。

順帶一提，這是我昨天的午餐，紅藜麥飯、辣味噌醃的雞肉、水煮四季豆，我覺得好吃就可以了 (標準超低