唉唷謂呀
@eraserid
13Friends 80Fans
Karma75.97
Taiwan
30才理解噗的阿姨!
同伴們已退坑成家生子,自己卻還在坑內無法社會化(疑?
喜歡BG向宮廷歐風日漫韓漫等,對感情細膩的作品沒有抵抗力的掉淚。
也雜食社會寫實 冒險 奇幻 格鬥等作品。
唉唷謂呀
1 weeks ago
#韓漫#webtoon#line webtoon#naver

《課金心得》

line webtoon:
他們家真的佛心,等就免費,每週開放解鎖一話,已解鎖話數就是維持免費狀態。可以無壓力養肥看到結局,一作品完結後就會進入付費模式,這時就會認真檢視這作品有沒有好看到讓你想重看?想重看就整部直接課了!

平台作品類型很廣,雖然比kakao webtoon 更多元,但作品水準落差大,還好有免費看可以閱讀確認課金與否。

翻譯品質中規中矩~好,課金方案很簡單,只有最貴方案的課金TWD 3990最優惠(標準價1代幣=3元台幣,最貴方案相當於8折),沒有儲值優惠活動。

他們家行銷活動有跟沒有是一樣的,永遠的超少抽獎名額抽代幣,抽個5代幣/30代幣???(我都課了最高方案,哪會差這些抽獎代幣....獎品沒誠意)
唉唷謂呀
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
#韓漫#kakao#podo#快看#課金

《課金心得》
1. kakao webtoon TW:
翻譯品質好(錯字忽略),即將推出永久券。他們家問題主要是行銷活動不明確,為了能參與活動抽幣,我都是先囤券購入,不會馬上使用,有活動再使用。(非常喜愛的作品就不管了,直接使用)

2. PODO:
韓國kakao和騰訊合資的平台。就是中國版的kakao webtoon,基於支持繁中翻譯,這邊課非常少。翻譯品質好,同作品中台翻譯比較過,都很不錯,不會看到中國口語詞匯/網路微博用語。這次雙11有在這大課金,純粹為了「阿多尼斯」這部長篇奇幻作(個人推測台灣不會上)有些作品在台灣市場撐不起

3. 快看:
翻譯品質很不穩,錯字/漏字/誤譯/漏譯/姓名不一/漏圖,唯一強項就是100%返幣活動,作品不重細節求大概翻譯能看就好
唉唷謂呀
2 weeks ago 5
#kakao#kakaowebtoon#webtoon#韓漫#永久券#kakao webtoon#收藏券

「好消息」

台灣kakao webtoon 平台fb宣佈下週要推出永久收藏券!!!! 可以轉戰課金平台囉

https://images.plurk.com/3b6H2dldcTC5M2j9NsFi5B.jpg

還好中國平台“快看”和“PODO”都小課而已。可以把砸錢重心移動了~

個人猜測永久收藏券價位應該和linewebtoon差不多,如有預算考量那當然可繼續考慮中國平台,特定類型作品會被中國改地名/改年齡/聖光/刪章/和諧的直接閱讀台灣平台。

中國幾大正版漫畫平台,配合當局政策法規審查,常常發生什麼事相信各位都了解......

所以盜版漫畫站特別偉大= =可以保留被刪/和諧前的內容(真悲催)

對岸韓漫便宜是有原因的...
唉唷謂呀
1 months ago 1
#韓漫#ridibooks#webtoon#美男與野獸#美男和野獸#帥哥與野獸

台灣line webtoon 正版譯名:美男與野獸
中國快看正版譯名:美男和野獸

https://images.plurk.com/RfLIhGPT6CPQIkHFFOvT6.jpg https://images.plurk.com/4p92wr4tWDxabtzd5bbn8x.jpg https://images.plurk.com/2optZIRQSJjebSqdO941Px.jpg

這部韓國原平台在ridibooks。女主穿越到異世界是一頭毛多野獸模樣,透過除毛/美容/飲食/健身控制下找回原貌。女主劍術優秀力量強大,被無能皇帝當成戰爭工具,之後不願再被皇帝/貴族擺布,同時也提防目的不明的姊姊,但這個轉變也讓女主不得不捲入母親家族有關的政爭。

超愛這部女主人設,個性坦率,對男主有好感喜愛也是主動牽手擁抱,把害羞男主的心都牽走了,甜啊
唉唷謂呀
1 months ago 1 @Edit 1 months ago
#韓漫#為了幫助你理解#為了明白你的心#kakao#podo

PODO正版簡中譯名:為了明白你的心 (為了幫助你理解)
左一漫畫封面,左二小說封面
https://images.plurk.com/3acdJ4RVfwN1jTX1RCmeX7.jpg https://images.plurk.com/33o6WWtkbMXRCAadwPN7pI.jpg https://images.plurk.com/7b1oBAyH8Xw6tJAXAVmAaD.jpg

這部不只看到胃痛還看到心疼。夫妻兩人不同的成長環境造成價值觀差異大(皇室公主/私生子富商),再加上溝通嚴重不良最終走向悲劇。不同其他作品的小情小愛第三者誤會,這部某種程度很真實的反映婚姻生活的困境,妻子被哥哥欺騙,在夫家社交圈也孤立無援,多次找丈夫溝通被拒,忍了3年自殺,卻因此和丈夫交換靈魂。

丈夫也因此契機才明白錯了多少事,在挽不回妻子萬念俱灰下自殺..靈魂再次互換(下收)
唉唷謂呀
2 months ago @Edit 2 months ago
這篇最後的討論正中我心。

用“嘲諷”來引發議題討論,本身就是危險吃技巧的事。

厲害的脫口秀不是讓你笑或懂你的人笑就好,還讓那些對議題不清楚,或是為此議題受過傷害的人因而被治癒。

ಠ_ಠ - 看到這種看不懂脫口秀(尤其是炎上)這種劇的人 都好想解釋給他們聽 但無奈表達能力不太好 最後...
唉唷謂呀
4 months ago
#韓漫#女伯爵的結婚請求

<女伯爵的結婚請求>

7/21 第3季回歸。個人很喜歡這部作品,女主為了救自己性命使用時間倒流魔法,回到過去改變命運。男主是劍術大師,女主是大魔法師,夫妻同心一起對抗魔物。兩人互動舒服自然就像是天生一對,彼此都是有頭腦並且懂得實事求是的人。可能是因為劇情沒有太多起伏,走平穩路線推動劇情,導致討論度不高

由左而右漫畫1-3季封面:
https://images.plurk.com/72fwP46TQEKX4kbm0VmOx9.jpg https://images.plurk.com/12eyBx5kYaCyohdjZaAoP7.jpg https://images.plurk.com/79vzIpMP4j9WNvS89LfOSc.jpg

由左而右小說封面:
https://images.plurk.com/7bGhT81GkOLfaekCKUDwBT.jpg https://images.plurk.com/l3Ag08TluOReer7fxLxys.jpg
唉唷謂呀
4 months ago 4
#韓漫#webtoon

line webtoon 大概是感受到kakao webtoon壓力吧,自kakao webtoon營運後,行銷活動力度比以前還要大,更讓人驚訝的是原本打死不做儲值優惠活動的line webtoon也開始有儲值優惠了!! 儲值最高金額打8折,買這個方案的話,韓漫一話約TWD 9.6元,跟日韓那邊平台差不多,只是一次要失血4張小朋友就是了(可以撐很久用個一年以上)

不過實務還是以作品喜好多寡為主

https://images.plurk.com/gKug9uJtP8se7iLYblLrp.jpg