突然滑到這影片，讓我想再強調一次：

我超討厭聽到「辛苦了」

尤其是在帶團之後，聽到這句話我都會暗自火大。

我知道說者可能無意，但在我聽來根本否定了我其他面向，就像「沒有功勞也有苦勞」這種自慰用的俗語，只有「備團帶團的辛勞」值得被鼓勵。

身為 GM，如果玩家願意說說自己喜歡哪個環節、覺得哪些部分可以怎麼調整等等「具體想法」，我想許多 GM 都會很感謝，且願意去思考你的回饋。

但如果我帶團真的沒有任何值得稱讚的地方，但你又不想當個混蛋，其實簡單的「謝謝」都比毫無感情、制式化、又帶點安慰性質的「辛苦了」來得好。

總之這是我的潔癖之一，如果跑我的團脫口而出，我是不會當場怎樣，但我的眉頭肯定會小皺一下。

【#博音】EP116｜語言的漏洞 ft. 翻譯Tony Tsou

【你是遊戲大師，不是規則律師】
「熟背規則」不是當 GM 的「必備條件」。

你可以將 Matt Mercer 當成目標或偶像，但你要知道，他跑團跑了幾十年、有一群超棒的玩家朋友，且帶團是他的「專業工作」之一，不管從什麼角度來看，他都是金字塔頂端的玩家，「不是正常的標準」。熟背規則只是他的強項之一，而不是他的唯一。

預防針：如果你樂於鑽研規則，能在閱讀規則中找到樂趣，且不會因此自視過高，打壓他人的樂趣，請不用理我，你開心就好。

避免上 tag，影片我放留言

這就是為什麼 MCDM 出新遊戲我第一時間掏錢支持的原因，Matt Colville 有太多觀點都深得我心，這次也不例外

Matt 大概總結了我對 D&D 疲乏的另一個原因，並延伸一下我自己的想法：

「D&D 硬殼書戰役」不該是跑團的標準，也不應該是 GM 的目標（尤其是新手 GM）。就連號稱新手入門的凡戴爾礦坑，對新手而言都是過大的冒險，遑論斯特拉德的詛咒那些。

How Long Should An Adventure Be?

我喜歡 Free League 的一大原因是：
他們不斷出新遊戲，機制也不斷改良

他們每一款新遊戲幾乎都會從之前的遊戲吸取經驗，也許是修改舊有機制，也許是增加全新的概念，即使是使用「零年系統」的基礎，但沒有兩款遊戲是完全一樣的。

這次最新的《Coriolis: The Great Dark》，很有可能是我最愛的零年系統遊戲，在翻閱快速起始規則後，我看到了 The One Ring 和 Dragonbane 的影子，再加上科里奧利獨特的世界觀和科幻感，這三個我很愛的遊戲加在一起，夫復何求。

再加上官方美術，啊嘶
（主繪師：Martin Grip）

身為常帶冷門系統的 GM，翻譯遊戲資料讓玩家更好入門，是我一定會做的事情，但我也一定會做另一件事情：提醒玩家翻譯資料是版權內容，有能力的話請支持正版，讓小公司繼續推出好作品。並提醒不要繼續散播，僅在跑團時使用。

話雖如此，我很清楚我仍然有違法的風險，畢竟「翻譯」這件事已經踩到著作權法的改作權，如果「版權所有者」主動提告（告訴乃論），我很可能會吃上官司，雖然應該沒有人會大費周章做這種事，但不代表我能利用這個漏洞來「大肆宣揚」。

#TRPG
（考慮了一下還是上個 TAG）

一款夠冷門的遊戲連發售日都要爬論壇留言才能確定

這週末來備快速起始冒險，希望不要太好玩，因為正式版要等到明年

跑完團的互助諮商後
讓我心中的大石頭放下不少
原來不是只有我的團會爆炸

龍與魔長團 Session 4
Lore dump time!

考慮了一下還是支持下去了