雨雪貓
@HakuriRinyuki
14Friends 16Fans
Karma112.79
古坑, Taiwan
算是消費宅一枚,因為還是學生加上家裡工作性質與住家位置不太會跑場次
但是會網購各種周邊。
在網路上懶惰的時候不太發言/回覆,但是認真且看到有興趣/想回應的東西就會亂入
是2014年入坑艦これ的提督,現在同時任職於人理保障機關カルデア
曾擔任東海動畫社網管,目前剛畢業待業中
各式各樣的寫作、創作計畫最近進入有時很有動力有時很懶散的狀態
夢想是未來有一天能累積夠多的創作與收集到的資料,整理起來做成一個線上資料庫
雨雪貓
4 days ago 7
E1結束

https://images.plurk.com/5ocNRErKAGSRY39Ct9YKIO.png https://images.plurk.com/7yDYTt4Io3AzMTcYx3q0SJ.png
撈到了北歐人,但是隔壁國,正在享用秋刀魚
https://images.plurk.com/a4RJ6y7ou7QivT9hMPGR7.png
突然想到一個重大問題:這次新出的艦娘,有海防戰艦跟巡洋戰艦兩種新艦種(雖然內部分類判定應該是拿舊的,海防戰艦被劃分在海防艦那邊)
是不是又到了要吵艦種縮寫該寫什麼的時候了?
雨雪貓
2 weeks ago 1 @Edit 2 weeks ago
[廢][地獄梗]
突然想到幾天前晚上睡前看到一個,當初沒截圖現在也翻不到的玩意,想想來發個廢文地獄梗讓大家上個地獄列車

就台灣人大概都知道,不同店家的菜單總是會有讓人分不清到底哪個字才正確的魯肉飯跟滷肉飯
我就看到有人貼一個,應該是解釋給外國人的,把魯肉飯的魯解釋為「山東」
我那晚就在想,那義大利肉醬麵不就是山東風味麵了,也能稱為魯肉麵
然後我又翻了一下維基百科子路 - 维基百科,自由的百科全书
子路後來追隨衛國大夫孔悝,在衛後莊公發動的兵變中,子路為了救孔悝而殉職,其遺體被衛後莊公施以醢刑(剁成肉醬)。

子路:那個製作方式,我建議你各位稱之為衛宮飯。衛國宮廷料理,使用原裝進口魯國肉醬
雨雪貓
3 weeks ago 17
ಠ_ಠ - #萬事問噗浪 對於coser來說看正版、不使用盜版譯名很困難嗎? 怎麼 GACHIAKUTA...
miso3876 :「
鏈鋸人盜版譯名是什麼 電次之類的?
ಠ_ಠ: 不知道對岸是不是這樣翻譯… 印象中是」
ಠ_ಠ:「miso3876: 電次、瑪奇瑪、蕾塞、光熙」

看到這篇想到來說點題外話
9月底的時候我看到一篇……現在搜了一下看來是有刪文所以翻不太回來的,總之就有人拿threads上吵架的東西搬到FB,也是這個翻譯用語的問題
當時我就跟我大學同學提到過:「我覺得最靠北的是那個『Roze正常來說Z的發音會叫塞吧』」(整串吵架中有人提出這個說法,現在已經搜不到了)
在這篇偷偷說底下有人說
alpaca780:「大概一開始翻譯的人眼瞎 セ跟ゼ搞錯吧 盜版優越還會說我早入坑就是看這個就要這樣講 日文不好就算了腦子也不好」
其實主要是外來語轉寫的問題
雨雪貓
1 months ago
鍾年晃 (@yvrechung) on Threads
台中不在乎防疫?林楚茵秀快遞單據 爆病死豬檢體拖到20日下班才寄出 - 民視新聞網看到鐘年晃發文,查了一下民視新聞也有報
台中的非洲豬瘟檢體是這樣快遞寄送的

Sirita (@sirita.898110) on Threads還有人照這個單號去查貨態
-------------------
在經過一開始看到消息覺得太扯,「蛤?」(頭腦短路)的混亂之後
我現在的想法是

我覺得可以建議卡普空,下一代惡靈古堡來台中取材
雨雪貓
3 months ago
https://images.plurk.com/78MudMVTRGdh8PRKeskYey.png
說起來我也很久沒回去東海逛逛了
沒記錯的話上次大概是兩年前
校狗囧哥在我當年新生入學的時候就已經在了,這也10年過去了,加上當年他原本的年齡,以狗的壽命而言確實已經步入老年了吧
希望牠還能再多陪學弟妹更多的時光,不要被腫瘤擊敗
雨雪貓
3 months ago 11
【世紀帝國3DE】
是說3代DE版在年初宣布不再更新DLC,後來國外玩家發起連署抗議,至今也半年過去了,感覺是沒下文Assine o Abaixo-assinado
感覺3代還是滿多擴展潛力的,但就很遺憾,大概還是銷量有限吧
最近整個世紀帝國系列又在特價,看著4代跟重製版神話世紀有新DLC預告但是3代被放生感覺就很不是滋味

最近重新回味3代的故事關卡,發現當初DE版製作的時候有做過一些調整,但我覺得不夠多
像是主程式戰役第三幕的印加城市,就配合DE版新增印加文明而改變了建築樣貌、升起DE印加的旗幟
但並沒有讓印加自主產兵,也不讓玩家能體驗一下,這就有點可惜
至於戰役文明的建築/單位殘缺不全的問題更是繼續困擾著玩家,尤其是打高級難度不打密碼更是痛苦
真的是令老玩家感到恨鐵不成鋼
雨雪貓
4 months ago 1
【廢文?】
最近的大罷免後發瘋大會,連陋室銘都跑出來了Team Taiwan (@taiwaniankurocanine) on Threads
所以……
<一萬先生傳>
先生不知何許人也,亦不詳其姓字。提案發一萬塊,因以為號焉。

咆嘯多言,不貪己利。發現金,不求油水,毎有散財,便欣然撒幣。性嗜酒,家貧不能常得。廠商知其如此,或置酒而招之。
造飲輒盡,期在必醉,既醉而退,一定打包帶走。環堵蕭然,不蔽風日,震災垮塌,仰望星空,晏如也。
常著法案自娛,頗示己志。在乎得失,以此自盡。
雨雪貓
4 months ago 5
https://images.plurk.com/4U9yQ5zwaMfArujM9Y6Esx.png
演算法推了這個給我

嗯,怎麼說呢
我覺得這次看到滿多各式各樣的人性惡之類的感覺
雨雪貓
4 months ago 8 @Edit 4 months ago
【筆桿接力,罷免到底】
#筆桿接力,罷免到底
剪貼簿文字版
【筆桿接力,罷免到底】 (Plurk Paste)
<山靈的氣息>
小時候,我曾住台中,在都市「叢林」當中,我是山「林」之子。
小學時,我回到故鄉,在雲林山中,我是山林之子。
故鄉老宅的青空,老鷹盤旋飛舞,俯瞰原野。故鄉叢林的小溪,蛙鳴魚躍。
這就是我的故鄉,我那小小多山的國家。
在山上,當我遠望,海邊的工業煙囪就在盡頭。那是人類文明的歷程,是資本與創造,是辛勞與汙染。每個時代都是最美好的時代,也都是最黑暗的時代,人類在無盡的兩難之間,抉擇著價值。