尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
《鈴芽之旅》三刷。
講一下特殊影廳的心得。

我一開始看的順序:一般2D、4DX、Dolby Cinema。
https://images.plurk.com/7IRGsvbDkH5EjD0qmZ6SSb.jpg https://images.plurk.com/t0TFPqBUls5ie7KGxKI9I.jpg
原本沒打算三刷,因為想瞭解的細節二刷就已經看完,主要是對全台只有一座的Dolby Cinema感興趣,看到FB網友狂推,好像不看一次Dolby Cinema會對不起自己一樣,於是就決定衝了。

三刷對設備的興趣大於作品,其實有想過要不如看看其他片,但實在都沒什麼興趣,就還是看了鈴芽之旅。

下面說一下三個版本的心得。
會提到一些三刷發現的細節所以 #有雷
latest #50
掰噗~
1 years ago
平常不就是這樣嗎 (p-unsure)??
一般2D:就2D,然後...沒有然後。
4DX:這裡是去林口三井,設備應該有比信義威秀新一點點。真心建議首刷不要衝4DX。
立即下載
4DX的聲音畫面沒有太特別的地方,唯一不同的只有搖搖椅的效果,整部電影都有大大小小晃動,連鈴芽騎腳踏車都有微微的震。
.
除此之外也有很多的水霧和雨水效果,水霧可以關掉,但從頭上滴下的水好像還是會有,對戴眼鏡的人來說有點不友善。
.
風的部分也很多,建議大家要穿外套以免淋雨後感冒(?)吹風的效果出現後,會聽到左手邊有個馬達運轉的聲音,個人覺得還好,但要是對聲音很敏感的觀眾可能會覺得很吵。
所有特殊廳我最不推4DX,當初是為了柏林影展的海報才衝4DX,如果再讓重我選的話,我會選擇先去看Dolby Cinema。
.
雖然我沒看過IMAX但要跟4DX比的話,差不多的票價我會建議各位看IMAX或Dolby Cinema,不要選4DX。如果是想嚐鮮或體驗刺激體感的觀眾可以選4DX。
Dolby Cinema:跟Dolby Atmos不同,雖然我也搞不懂是什麼意思,但Dolby Cinema似乎是最高級別的音效吧?全台就一座電影院有,那就是「青埔新光影城」
.
電影開播前還要看廣告向觀眾吹噓一番Dolby Cinema有多厲害XD
尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
其實最開始聽沒什麼感覺,可能我天生木耳,但在細節的部分真的有差!!!即使是我這個聽力無感的人都聽的出來。
.
例如鈴芽踩玻璃的聲音、草太掛在脖子上的鑰匙碰撞聲、橘子掉落地板的滾動聲,以及雨水滴下來打在地板的聲音都聽一清二楚。
.
除此之外人聲的部分,鈴芽拔起大臣的要石時背後可以聽到很明顯的雜音,我在二刷的時候才勉強聽出一點「來玩吧」的日文,而看Dolby Cinema時聽的很清楚,根本不用刻意專心去聽。

幾乎可以肯定鈴芽應該是有被大臣蠱惑才拔起要石。
電影末花澤香菜說的「我出門了」當然也是聽起來超清晰,同樣不用刻意去聽。而且芹澤車上的老歌聽起來更清楚了XD。
.
最後就是主題曲的部分LU~LU~LU-LU-LU出來那裡真的有把十明空靈的音色表現出來,感覺整個清透的聲音都在影廳環繞。
尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
說完聲音的部分其實Dolby Cinema在廣告的時候還有說「你以為這是黑色嗎?這才是真正的黑」之類的XDDD總之就是想強調他們的4KHDR對比超強。

我有看出畫面解析度很厲害,因為部分字幕都出現了鋸齒的毛邊這種情況通常只發生在像素拉高,但作品的解析度不夠高,所以會出現鋸齒。
https://images.plurk.com/5uRQgJtrGkJc1XZxOx3rFd.jpg
解析度不足示意圖

電影本身沒有問題,不過車車娛樂的字體好像有點跟不上解析度(笑死)
尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
可能因為是動畫片,畫面對比的部分我是覺得還好。

Dolby Cinema廳的布幕尺寸應該沒有超過IMAX,但還是比我以往看的影廳布幕還大,所以三刷的時候會一直注意到《鈴芽之旅》鏡頭拉遠的時候角色的眼睛就只有兩點,人物遠景的部分都沒有很精緻,而且這樣的畫面還不少,有點小出戲。
我看的這場雖然是早上第一場,但人還算蠻多,看到不少家長帶小孩,剛開始還有小孩的叫聲,幸好之後就沒再出現。
.
電影開始前影廳安靜到就算有人打個嗝,或放個屁都會被全場聽到的感覺。感謝本場觀眾的高素質~
.
最後建議看Dolby Cinema一定要提早入場因為光開始播「越暗的地方你越亮」整個影廳就暗到伸手不見五指,後面進來的話要用手機手電筒照才看的到路,除了危險以外,已經在看電影的觀眾也會覺得你是個擊敗人。
尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
三刷因為布幕很大看到的細節有:

1.草太家的關門師秘傳有一頁右下角寫「關東大震災俯瞰繪圖」確定真的有影射關東大地震,不過這個設定太明顯,也不算細節了,另外散落在地板一旁有本書的封面寫明治四十年。
.
2.鈴芽去找草太爺爺時,放在爺爺右手邊一疊書籍最上面那本寫「古代要石研究」之類的,忘記是不是這個書名,總之我確定有要石研究。
.
3.發現左大臣應該真的是母貓,牠的右眼一圈有眼睫毛。
尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
4.大臣和左大臣的真身,兩隻的身上都帶有不同顏色的挑染(?)左大臣的真身是白色,在耳朵以及尾巴的末端有黑色的毛,大臣真身是黑色,從脖子到肚子有一條白色的毛。
.
5.溫泉街的門真的一開始就已經打開,不是鈴芽手賤打開沒關上的啦XD
再次放個官方截圖。
https://images.plurk.com/2AW7Ns7y3Be59yjFfprh0V.jpg
此外Dolby Cinema可以聽到鈴芽後退的時候撞到要石有「哐啷」一聲,類似寺廟敲鐘的回音,環繞聲有感。
.
6.芹澤和鈴芽站在山坡上遠望的地方確定是福島,因為芹澤的手機地震警報上有寫福島。

看到網路有些人講鈴芽的家鄉在福島,應該是搞錯,芹澤當時有說「目前走了一半的路程」所以不可能是福島。
尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
7.在常世鈴芽和草太插完要石後,前兩刷我一直看成草太叫醒鈴芽是撥了她的瀏海,這次才發現草太是點了兩下鈴芽的額頭
.
8.電影開頭鈴芽的房間物品散落一地的關係是因為地震,有個分鏡是有帶到樓下洗衣機的周圍,可以看到洗衣籃翻倒和物品散落一地。
.
車車娛樂有公告特殊廳的最後場次為3/15(三)之後就只剩2D數位了,因為之後的特殊廳要留給沙贊或捍衛任務4
尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
最後給個建議有打算看去青埔看Dolby Cinema的觀眾,如果是住附近的話還好,如果是特別搭機捷或高鐵過去的話,建議不管看什麼電影都預留可以在附近晃晃的時間。
.
像我這次只去看電影,從機捷A9林口出發,單趟35分鐘,全票85元,來回就要超過一小時,票價170元,而且機捷還不像北捷幾分鐘就一班,機捷15分鐘才一班。
雖然我不是第一次搭機捷去青埔,但我之前都是去IKEA逛一整天吃霜淇淋和熱狗,或是純粹搭高鐵,如果去新光影城的話看完電影也可以去樓下晃晃,除了吃的以外也有不少扭蛋機和商店,隔壁就有華泰名品城,也可以去全台最大的IKEA旗艦店找鯊魚娃娃玩玩。
尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
這邊沒有要幫忙振興當地觀光,主要是我覺得只單純去青埔看電影真的很花時間,而且有點浪費錢。去之前還想說以後或許可以往青埔跑就不用去北市了,結果一趟下來我覺得不如去板橋還是信義省時也省車費。
.
以上純粹個人感想,僅供參考。
忘記講,看4DX要是坐在出風方向附近的觀眾吃鹹酥雞或味道重的食物,就會整場都是那個味道。如果沒有人帶奇怪的食物進來,一般都會是爆米花的香味。
AntiLine_TW
1 years ago
Dolby Cinema 的 DOLBY VISION 對比度100萬:1真的最大亮點XD 最高等級的4KHDR雙機雷射投影,杜比全景聲在這片表現的也比IMAX 的好
AntiLine_TW
1 years ago
https://images.plurk.com/1W2Tie61JnH4gbfDO1KlTc.jpg 我去的時候海報剩下最後幾張了
尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
AntiLine_TW: 細節真的清楚很多,整體表現最好的特殊廳版本,以後比起IMAX我會更優先考慮Dolby Cinema
我也不知道去的時候還有沒有海報,我是直接沒換 因為跟4DX版本的一樣,我已經有了,加上搭車不方便,所以也沒有想要換
R͟y͟o͟u͟ ❄錢變成熱量
1 years ago @Edit 1 years ago
哇啊謝謝心得,看完本來打算週六衝三刷,結果只有到315,好可惜
妃.緋座
1 years ago
看了三刷心得都要哭了~~~Dolby Cinema真是太讚了!!!
不過這部來說我真的覺得我會選 聲音>畫質
真的作畫有很多細節.....結局彩蛋是不是有鈴芽回去高中念書還把草太的外掛衣服掛在窗邊(印象有點薄弱了)
後來我有去買日文版的公式書 目前還沒拿到 好期待
shana223: 真的,很多人都在期待特殊廳還會不會有新特典,結果只到3/15 通常留給特殊廳的時間都只有2個禮拜。除非像獨行俠那樣市場口碑好才有可能再回特殊廳的場次,想看的這幾天真的要把握機會了。
hunterfin: 這部算是畫面聲音相輔相成,也幸好角色的配音都還算不錯,不然我應該會出戲到外太空前陣子某部的棒讀真的嚇死我。結局的我面我就沒特別留意了,其實三刷我也沒特別去看什麼,主要是畫面品質太好,想不注意都難XD
補個早場走路心得,只走過這麼一次,不確定有沒有其他更快速的方法,跟我一樣看早場電影又不知道怎麼走的人可以參考看看。如何從機捷A18高鐵桃園站走到青埔新光影城? | 宅宅生存日誌
魁 有風
1 years ago @Edit 1 years ago
路過
不知道 Dolby cinema 是否真的那麼神
但是南部北上車錢實在是....讓人害怕
(不如我繼續多刷鈴芽)

但是我看LUXE 廳也是atoms 音效,非常舒服
螢幕也很大

但是看IMAX 重音實在讓人好痛苦
雖然也是最新的雷射系統,但是動畫片畫面偏亮,看起來超級痛苦...眼睛耳朵都疲勞轟炸

影城介紹是那台雷射機器是» 解析度,更清晰、更明亮的畫面,更強烈對比(但只要有白色的畫面就超刺眼的,包含字幕部分也很強烈刺眼)

IMAX重低音真的只適合和蚯蚓戰鬥戲
其他時候都覺得,角色們講話很大聲讓無法融入 不知道是不是因為介紹是給12聲道 讓我覺得一直被音響震到不行,鈴芽媽媽製作椅子的部分真的覺得像在裝修現場 我都故意避開音響做中間一點還是被聲音震到,出影廳要休息一下,而且畫面沒有滿版(哭啊
windlike: LUXE是重低音比較強,但細節部分還好聲音會糊在一起, Dolby cinema的話是各方面平均表現優秀。
魁 有風
1 years ago
u750072: Luxe居然是重低音嗎

我都懷疑我去的Luxe atmos 到底算那種
只覺得進場後頭上四週全都是音響,數量密集到挺可怕
包含牆面也都是...

可是那個影城好遙遠,就算到了
看來也是要走好久的路
喬治鼠
1 years ago
抱歉打擾 (p-joyful)
有關鈴芽的目的地,對照日本的巡禮資訊後應該是岩手縣宮古市,當地還在電波塔旁設置合作景點:大ヒット映画「すずめの戸締まり」 岩手三陸 聖地紹介 <宮古市、山田町> | さんりく旅しるべ〜いわて三...方便的話歡迎互相交流心得,感謝 @Jorgemouse - [鈴芽之旅] 來二刷Dolby Cinema版本 (儘量說明一些其他心得沒提...
尼可拉斯寒吉🍠
1 years ago @Edit 1 years ago
Jorgemouse: 感謝補充。我一直以為都在仙台 結果是在隔壁(地理沒學好)
以前還以為石川在東北結果是北陸
小鏡💤
1 years ago
我也是這次為了鈴芽第一次看Dolby Cinema,跟大一樣對前面介紹印象最深的是「這才是真正的黑」XDD
不過看正片時對於對比的感受沒那麼深,一直在關注各種只有兩個點點的臉部(怎可以連主角都畫這樣啊啊啊

然後交通費真的是硬傷,雖然電影票價用信用卡打折後覺得算划算,可是從台北過去的來回票直接把成本墊高到兩倍
hannahshieh0716: 好多地方都深有同感XDDD螢幕太讚導致點點臉無法忽視的清楚
我用台新優惠320元想說比威秀會員買4DX便宜,結果加上機捷的票價來回+時間成本完全不划算
雖然之後還想再去體驗Dolby Cinema但可能要真的有非常非常喜歡的電影才會再去了。不排除將來搬去青埔的可能
妃.緋座
1 years ago
今天去看國語配音~超讚!!! (哭到口罩全濕) 整個情緒亂七八糟,裡面有幾句翻譯好像不太一樣,像是「我害怕沒有草太先生的世界」 變成 「這世界如果沒有草太先生會感到害怕」然後口語感一出來角色就更帶入,雖然硬說原版還是有它優秀的地方,現場真的有些人帶小朋友來觀賞。
中配和日語的翻譯居然不一樣好驚訝
熱門電影應該各年齡層都有,之前看灌籃高手的網友心得也是一堆雷包。
魁 有風
1 years ago
中文配音第一天就去看了

覺得有些地方詞句修正比較好,但幾乎有些是照原日文的台詞唸會怪怪的

那句是

如果沒有草太的世界,我才感到更害怕

一開始拔起要石(中文配音那邊沒有把聲音做出來很可惜)

覺得大小鈴芽那邊配音配得很感人,因為都聽懂完全逃避不了劇情直接被強制催淚

中文配音版讓我出戲的只有男主

草太整個感覺冷冰冰地,很正經辦事情

對啦...給小朋友看的 (日配多刷滿滿狗糧啊

阿姨和鈴爭吵那邊台詞稍微有修正一下
有姐姐的遺產也划不來,把青春還給我 大臣那邊一開始不習慣,但是覺得這聲音可愛又機掰也很可以 鈴抓著大臣舉高 要摔下去那邊 日配:我討厭你 中配:我恨你
魁 有風
1 years ago
草太那邊說:難道你不怕死嗎

中配硬加固:我問你! 就不怕死嗎

我整個矇圈
那麼緊急時刻還有時間喊我問你
(再次被踢出劇情外)

因為男主都冷冰冰地,所以後面擁抱告別

我一整個無感到

禮拜六刷了日配,把記憶點回歸成日版的比較香

我喜歡日版感情豐沛的草太啊
魁 有風
1 years ago
不要考慮男主的話...
中配所有的表現真的很優秀

包含片頭讓人想歪的喘聲,中配意外的超級正常

地震音效也改成我們熟悉的

中配男主笑聲有點...再次出戲

男主只有從要石變回人形那邊,角色靈魂有上線
其實中配一直都很不錯,是因為大家聽習慣日配所以過去才會有人在那邊嫌。
還好隨著時代進步,中配也越來越被受到重視了
妃.緋座
1 years ago
windlike: 男主有點老成所以感覺沒有青年感,但是我覺得內心戲就是解除變成要石型態稍微好一點,算是聲音穩又不失控,念咒語感覺也還好,但是我覺得在最後搭電車要去關門的時候又有草太已經認定鈴芽的約定感覺。
電車聲音指示尤其那個「快.一.點」
整個就男朋友在催女朋友
妃.緋座
1 years ago
tinawhat: 在東京轉乘的那個地方真的就是很可愛,草太指揮初來乍到的鈴芽很有趣。(國語的口吻真的很像男友的指揮)
魁 有風
1 years ago
hunterfin: 對啊
就是老成感...還有笑聲有點像反派
但是如果是給小朋友看的,這樣我是能接受
單純就是鈴芽單戀的感覺

日配版真的我在看我CP約會
妃.緋座
1 years ago
windlike: 沒錯 中配的草太笑聲真的不習慣
魁 有風
1 years ago
可是他們找來配音的...
都盡可能的找,聲音和日文原音聲線很像的

這點算是很用心

配音阿姨的我也超喜歡的,根本可以直接告白
配稔的聲音也很棒

我想一定是配角群太強大了
夏目の宝ᙏ̤̫❤︎
1 years ago @Edit 1 years ago
路過還沒看中配,想問芹澤聲音怎樣…我覺得芹澤中配不是草太有點可惜(??)
補充:裡面我只認得芹澤中配…所以看到他不是配草太有點失望(??至於嗎?
魁 有風
1 years ago
OhtoshiMasao: 芹澤中配不錯啊

跟日配聲音很接近的

不太有落差感
妃.緋座
1 years ago
中配 改了 地震警報音 我聽到的當下雞皮疙瘩有點嚇到
芹澤中配 比起神木有點吃成熟感 但是口語上很不錯
魁 有風
1 years ago
hunterfin: 那時候我還看手機

沒多久還聽到消防車聲音
出來才知道戲院附近有餐飲店燒起來

那天只是看個電影就有夠刺激
back to top