這是我第一次喜歡到想二刷的電影，剛好沒來過桃園青埔新光影城週邊，紀念一下

雖然戶外很寬敞，不過影城的連通道和扶梯總覺得有點小

好大

還沒播就能感受到不一樣的空間感，而且很安靜耶，感受不太到回音

看完了，第二次情緒穩很多，有再觀察到一些細節

先講Dolby Cinema的心得。
體驗和一般電影院完全是次元等級的差距，畫面沒有像IMAX影廳巨大，但是色彩細節沒話說，我很幸運選到戲廳正中間，整個畫面一覽無遺，這方面和IMAX相比各有優點，看是喜歡視野內全畫面的迫真感，還是喜歡把畫面所有細節一次看清楚。
然後音場極好，可以完全聽清楚聲音是從哪邊傳來，例如鈴芽開門和千果聊天的時候，可以明確地定位出開門聲是從畫面"門"的地方傳過來，對話也會很明確地是從嘴巴的位置傳來，這點我覺得非常厲害，很有沉浸感。然後BGM則是從正面以外的所有方向同時傳來，不會有BGM激烈的時候聽不出畫面方向正在產生的聲音的問題。換個比喻就是明明沒戴耳機，卻有用高級耳機看藍光的音場，非常厲害！

之後如果有期待畫面音樂表現的大作，我的確會考慮從坐高鐵過來桃園看。位置從高鐵站過來也很方便，早到還可以逛華泰名品城Outlet，怕餐點太高價影城内就有小七，旁邊也有全家，戶外空間也很足沒下雨的話會待得很舒服。
P.S.今天晚餐試了全家義大利麵，好吃！

先把前兩串貼好，二刷可以觀察到的要點基本上第一篇裡面有篇巴哈文章已經講得很清楚了，自己的二刷心得就不多提。@Jorgemouse - [鈴芽之旅] 神作。推薦大家都去看 (留言大量碎念暴雷@Jorgemouse - [鈴芽之旅心得續] 很棒的觀察 (留言應該會雷新海誠三部

這次因為一開始就有心理準備所以可以更仔細觀察細節。
(1) 鈴芽對草太嚴格來說不是單純因為帥哥的一見鍾情，而是將草太誤認成當時的自己(母親的形象)。她回憶中看到的高中生鈴芽穿著一身草太的大衣還有大鞋與長髮，最初只是無法解釋這個熟悉感，才誤解這是一見鍾情。劇情中演出逐漸從這個錯覺發展成真正的喜歡的過程。

(2) 鈴芽身為311東日本大震災東北地方地震海嘯災難的遺族，會跟著草太跑的最主要原因是她知道壓制蚯蚓這件事可以解決地震問題後無法坐視不管。而草太在廢學校稱讚她成功阻止地震後她就把家裡的事情都忘了，因為這件事對她的重要性已經遠超過她原本的生活。
事實上片中隨處可見鈴芽有嚴重倖存者內疚的描寫，一直覺得311後活下來只是運氣，而且覺得自己的生命沒有價值，生存慾望非常地低。這類角色的一個典型就是Fate的衛宮士郎，為了救更多人可以直接不成比例地忽視自己生命安全。例如摩天輪橋段正常人根本不可能會為了關門硬是爬上去正在升高的摩天輪車廂；東京段落時即使因為草太已經變成要石而幾近崩潰，聽到大臣說有很多人會死她還是先插下去再想要怎麼辦，其實這之後鈴芽明顯就已經決定要用自己頂要石的位置換草太回來。

(3) 小玲芽是在大鈴芽鎮壓住蚯蚓後才從電波塔的門穿越進常世，可能是因為嚴寒進入瀕死狀態，片頭小鈴芽走過的路和帶到的場景，大鈴芽在開門進火海的時候都有經過。此外小玲芽會跑到山上應該是因為臨時的避難營就在那附近。
補充說明，311後東北受災地面臨的是冬季零下的惡寒，小玲芽那段並不完全是誇飾。
*東日本大震災被災直後の気温と2011年3月末ま...
*當時的地震救援含台灣搜救隊紀錄

(4) 蚯蚓出現即將落下時分鏡都會特別強調一般市民的日常生活，尤其是東京那橋段特別加長，此外還有關門時一定要帶過的土地上人們思念的片段，這些都和這部的核心主題「鎮住土地的是人心的重量」有關

(5) 雖然在日本是2022.11.11上映，但這部的時間線是定在今年2023，也就是關東大地震100週年，這個日期編排是故意的，劇中有很多相關線索。月相部份也有梗，但這可能要BD才能進一步分析。

(6) 這部後段有關311地震受災地的描寫都是實景。此外最終與蚯蚓大戰的場景我認為取自気仙沼市大火，下面分享兩段影片給對當時災害沒有印象的人，畫面可能會令人不安，請做好心理準備再看：
*讀賣新聞俯拍気仙沼市海嘯後大火，約兩分鐘
*2018年ANN新聞回顧當時市民看到的畫面、消...

以上為二刷心得。
雖然現在回顧當時都會說日本人十分感謝台灣人在311的援助，維基上也是這麼紀錄，但我回頭翻當時我自己在個版留下的轉錄文章，只看到台灣媒體十數年如一日的墮落
好的臺灣對東日本大震災之援助及各界反應 - 維基百科，自由的百科全書壞的[轉錄][論卦] 你確定你看到的是日本大地震嗎? - 看板ASHS-93-li原報導為中央社，大紀元轉錄強震餘波 日本人不忘秩序 - 大紀元原文已經佚失，但是是一篇很好的反省文
[觀點] 能不能至少讓我們學到這些

現在如果用關鍵字搜尋311台灣當時的新聞紀錄，還可以看到那些恬不知恥的報導，對台灣一些民眾而言，所有的災難都是可以置身事外的獵奇，經歷過災難或是可以同理苦難的人真的太少了。
也難怪過了這麼多年，台灣代理商在宣傳「鈴芽之旅」時要大肆宣揚這是根據311而創作。而即使這是一部希望人們走出創傷的並昇華的創作作品，在日本對311相關描述卻是低調再低調，深怕造成當時受災戶的二次創傷。

說真的，這部就算觀眾完全不知道這些場景都跟311有關，根本就沒關係，做得隱晦是理所當然的。
而最佳觀影體驗會成立在你以為這部只是拿地震為題材再一次架空的新海誠愛情災難片，可能還有前兩部角色客串呢，最後卻硬生生地告訴觀眾「不，這就是真實發生過的災難，不是架空創作，也沒有前兩部的角色」，讓觀眾好好的省思與沉澱。
代理商的宣傳方式，完全破壞掉原本電影中這樣設計好的橋段。

離題一下，看到當時收錄的文章發現這篇，不講都忘記"幹鞋幫"的事蹟
Re: [新聞] 王偉忠背臭名「幹鞋哥」 製作人認錯：

最後感謝六刷的 fgimt123321 ，有你分享的各影廳優缺點分析我才知道桃園的新光影城，平常都宅在家裡沒有人推薦真的不知道有這麼棒的地方可以看電影

然後本噗歡迎轉噗，說真的我相信對311記憶深刻且還留存紀錄的人沒那麼多。

果然還是應該查清楚日本方的資料，一頭熱寫太多了，鈴芽老家的電波塔和堤防是宮古市的景，因應電影還有合作的景點。把上面幾句留言修正了。大ヒット映画「すずめの戸締まり」 岩手三陸 聖地紹介 ＜宮古市、山田町＞ | さんりく旅しるべ〜いわて三...【No.35 宮古港海岸（鍬ヶ崎）】現地写真、津波被害状況および復旧方針

船在屋頂上影射的是岩手縣釜石市的這個受災遺跡，後來被拆除了。
伊豆の大地の物語

歌單除了 夢の中へ 以外Youtube Music都找得到原唱版

感謝贊助噗幣！

Jorgemouse: 我最近也是一直搭高鐵來這邊看

Jorgemouse: btw PTT theater/c_chat/movie 板那邊很多DOLBY CINEMA 推薦文都是我寫的XD

補個阿宅角度的歌曲介紹
(1) ルージュの伝言 － 松任谷由実
這是 魔女の宅急便[1989] 片頭曲，三月底會在台灣重新上映，
不過Netflix目前也看得到。

(2)Sweet Memories － 松田聖子
三得利罐裝啤酒[1984~1985] 廣告歌
松田聖子40週年版本
經典日文老歌

(3) 夢の中へ － 井上陽水
電影《放課後》主題歌[1973]，
但其實我這年代的動漫迷最知道的應該會是 動畫《男女蹺蹺板》[1998]翻唱版片尾曲
這部是EVA系列著名監督 庵野秀明 導演的作品。

(4) けんかをやめて － 河合奈保子
經典日文老歌[1982]，這首我滿喜歡的

(5) 卒業 － 斉藤由貴 & バレンタイン・キッス － 国生さゆり
電影裡快速切過去，這兩首各是1985、1986年的歌

以芹澤2001年才出生的設定，他選的歌單搭配中古車喜好真的很有趣

新海誠監督表示，芹澤是根據環姨年紀挑選了感覺她似乎會喜歡的符合那個年代的懷舊歌，但事實上昭和時代的名曲對環姨(1983年生)來說也有點太早了，不過這種「比我年紀大的人應該會喜歡聽這些吧」卻抓不準那個感覺的方式剛好能表達芹澤笨拙的善良，所以最後決定使用這些歌單。『すずめの戸締まり』草太の祝詞、ダイジンが猫の理由、芹澤朋也の選曲…新海誠監督が裏設定明かす

AntiLine_TW: DOLBY CINEMA 真的是很棒的影廳

[鈴芽官方特典小說翻譯] 希望你不會再做惡夢了—岩戶環的故事

噗浪上有人翻譯另一個芹澤的特典，第一篇分享過，集中過來@a96216 - ［動畫廢］［鈴芽之旅］ 好耶台灣終於也上映了 想說來分享一點不太一樣的內容 在日本劇...

希望代理商還是出個番外小說的集錦

看到篇不錯的心得 盛浩偉

這位網友的最新心得把鈴芽的心態用白話表達得好清楚，「都是我的錯」、「因為我，他人才會遭遇不幸」 @Rocuca - 《鈴芽之旅》│無雷&一點劇透思考 領受已久之山河 誠惶誠恐，謹此 奉還於爾

有人貼芹澤特典的小說翻譯了 @Drawings - 【鈴芽之旅官方特典小說翻譯】芹澤的故事

這兩篇從神道信仰角度分析新海誠三部，很棒！新海誠的災難敘事與神道哲學（一）：《你的名字》與《天氣之子》中的當代巫女 | 典藏ARTouch.com新海誠的災難敘事與神道哲學（二）：《鈴芽之旅》中日本國家神話與311震災的反思與再創 | 典藏ARTou...

很棒的方言考據批踢踢實業坊 - C_Chat

有人翻監督訪談中有趣的問題XD@haruka9021 - 日本網友整理的關於鈴芽之旅新海誠導演的Q&A，沒有全翻，只挑有興趣的翻譯一些...

代理商吃相真難看批踢踢實業坊 - C_Chat

Jorgemouse: 為了衝票房不擇手段，要是沒人達成 代理商是要當垃圾喔!!

代理商要怎麼處理一部代理作品，對我來說沒什麼影響。這種事就是一個願打一個願挨，我單純就是看不慣這種轉蛋商法

芹澤完整翻譯批踢踢實業坊 - C_Chat