Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
娜塔❤️🔥守護臺灣
3 years ago
[集中]抵制王蘊潔翻譯作品
ಠ_ಠ - 【更新】引用旅人longan5448 大家能做的事總結一下(讀者側): 1、各大書評、書店網...
ಠ_ಠ - #抵制王蘊潔不良翻譯 你是 #十二國記 的書迷嗎? 你是崇拜 #王蘊潔 譯者嗎? 或者你手上...
ಠ_ಠ - 借噗說說對這件事的感想,如果河道上有人知道我是誰,拜託不要認我XD 王譯者真的是連我在另一個...
娜塔❤️🔥守護臺灣
3 years ago
@Edit 3 years ago
最近看過神去村跟解憂雜貨店,這兩本的翻譯有些地方都很生硬(日文太差,還是只能硬著頭皮看完)
娜塔❤️🔥守護臺灣
3 years ago
@Edit 3 years ago
加上十二國記跟這次的譯者簽名版事件,我真的非常不推他的翻譯
娜塔❤️🔥守護臺灣
3 years ago
@Edit 3 years ago
之後再抽空寫英文信給日本那邊的出版社吧
立即下載
娜塔❤️🔥守護臺灣
3 years ago
wakakan138420
: 真的,我高中有段時間常看日文翻譯小說,那時候一堆作品就已經都是他翻的
現在我寧可不看,也不要傷眼
delete
reply
edit
cancel
cancel