生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
1 years ago @Edit 1 years ago
一秒辨識台灣南北腔|超強系列 Ft. CHAMPION* 「近」是kīn (kūn),不是gīn (gūn),那樣會變成很像「銀」(gîn)。

* 台語沒有「ㄟ」(ei)與「ㄡ」(ou),而是「セ」(e)與「ㄛ」(o)或「ㆦ」(oo)。

* 宜蘭腔不單純是「ㄨㄧ」,而是有鼻音的「ㄨㆪ」(uinn)

* 語助詞「吼」與「齁」是帶有鼻音的「honn 」

* 「吃」東西是「食」或「即」;「呷」是吸飲的意思,台語推導發音應該是hap/hah、khap/khah、kap/kah。

雖然有人討論台語真的很好,但拜託不要用華語思維或是漢語拼音啊... 台語火星文很誤導的

#口音 #腔調 #語助詞 #注音符號
latest #8
掰噗~ says
1 years ago
這個問題問得很好, 我們請樓下來回答 (eyeroll)
雖然有人討論台語真的很好,但拜託不要用華語思維或是漢語拼音啊...
Hey Man BOT
1 years ago
back to top