#整理 #中文 #台語漢字 #髒話
latest #15
立即下載
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
7 years ago @Edit 3 years ago

1. 盾牌
2. 天干
3. 通「乾」
4. 冒犯
5. 干涉
6. 關聯(比較後來出現的口語用法?)
7. 「幹」異體字
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
7 years ago @Edit 3 years ago

1. 冒犯,通「干」
2. 性侵(後述)
3. 姦淫,通「姦」
4. 陰險狡詐(←用「奸」這字其實很性別歧視)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
7 years ago @Edit 3 years ago

1. 不當性行為、不正當性關係 → 姦淫。 → 後衍伸出「性交」之意
2. 性侵,通「奸」
3. 陰險狡詐,通「奸」(也是性別歧視)
4. 喧囂、吵鬧。但不確定是原意或是日本的國訓(原創訓讀)。(也是性別歧視
三字經的「幹」,如果做:
1. 性交,則用「姦」沒錯。
2. 性侵,則用「奸」會比較適合。因為「奸」為「女」+「干」,可解為「對女性的冒犯」,用來指「性侵」會更合適。(雖說性侵這件事情是不分性別的。)
昨天朋友跟我提到的補充:
姦是不當性行為(正當性關係),而強迫對方發生不當性行為就是「強姦」由來。
-
竟然都忘了這麼基本的造詞原理。(筆記)
back to top