latest #11
漫畫可以帶給機器狼無限的想像力跟娛樂汪
芭蕉葉
2 months ago
技術上是對的……嗯……呃……
ccyew
2 months ago
我需要麥當勞的那個廣告影片,這是為了學術研究XD
立即下載
雜草
2 months ago
好久沒看到單眼的麥克華斯基了
☀朝狐☀
2 months ago
這沾醬有夠油
怪獸電力公司不是兩個本來互相討厭的人,發掘彼此身上珍貴的才能經歷重重挑戰困難後變成朋友,跟教育制度不合被學校開除,從收發室一路往上爬到公司經營者的勵志故事嗎。
雨雪貓
2 months ago
說點重要性因人而異的翻譯小問題

第三張圖的赫敏號,她的原文是HMS Hermione
赫敏這個翻譯顯然是受到Hermione這個名字在哈利波特的影響,台版的翻譯為妙麗,中國翻譯為赫敏。
我剛剛試了一下,在google翻譯中輸入HMS Hermione,選擇翻譯成繁體中文的時候是妙麗號,而翻譯成簡體中文是赫敏號

而這個名字是源自希臘神話中,引發特洛伊戰爭的海倫的女兒
在中文維基百科,該條目譯作埃妙妮

不過大家不見得會在意這點小細節就是了
我們的電力
這樣啊.......... 如果做出怪獸電力公司的『皮克斯動畫』做出來的動畫都是在宣傳共產主義的東西的話.......... 還看的下去嗎???
back to top