il quadratino che dice "canta"