除了常見的「視頻」應該寫「影片」外，我覺得應該避免的還有：
❌文件／⭕️檔案
❌網絡／⭕️網路
❌帖子／⭕️文章
❌教程／⭕️教學
❌在線／⭕️線上
❌搜索／⭕️搜尋
❌菜單／⭕️選單
❌屏幕／⭕️螢幕
❌定制／⭕️客製
❌保存／⭕️儲存。 還可以繼續列下去⋯⋯ （當然有些詞是看地方用，懂得懂）