鵝前幾天發生很尷尬的事情
鵝目前在日本語言學校讀書，前天在班上練習會話
練習題目是「XXXがいますか」中文是「有XXX嗎？」跟我搭檔的是一個中國人
我：「 XXさん”じゆう”がいますか。」
中國人：「 じゆう？ 」
班上突然一陣騷動，我根本沒有意識到說錯單字了
老師：「 じゆう？自由嗎？」
我：「不是，我幹嘛問一個中國人有沒有自由啊！！ 」
瞬間覺得完了，要開戰了
連忙拿出手機查了單字給老師看
老師：「 喔～不是唸じゆう、是しんゆう喔」 想講『你有摯友嗎？』結果講成『你有自由嗎？』 幹差點班上要世界大戰了 班上台灣人笑的超開心，但我好害怕