《Project Shin EVA》作者成田和優談及明日香這個場景

"這個「不像動畫」的感覺是庵野（秀明，總導演）堅持的部份。是先用背景與角色的簡易CG模型組成，讓演員演出角色，以動態捕捉（透過光學感應器將人或物的真實動作化為數位數據的技術）的虛擬攝影機拍攝，再以此為底層素材繪畫上去。

有些人會說：「這不就是真人轉描（拍攝實際影像，在上面描圖來化為動畫的手法）嗎？」其實完全不同。虛擬攝影機所拍攝到的素材雖然可以用來當粗略畫稿參考，但是要將已經設定好的角色圖像配合其攝影角度畫出來，還是需要高度的技術。

此外，還有些部份是動態捕捉沒有的動態部份，像頭髮的擺蕩等。要讓這些部份動起來自然，需要動畫家的高度技術。
↓