越南姓氏「Trần」（陳），美國越裔會簡單寫無音調的Tran，發音是卷舌的「等」[ʈəŋ]，若是河內腔則是[t͡ɕən]（ㄐㄣ，不是津）

基本上看到這姓請別直接照著英文發音讀「ㄔㄨㄢ」（穿船喘串）那個r只是要表示捲舌，所以比較像是「Tᵣan」的感覺。

#姓氏 #英文本位發音 #洗完澡突然想到 #中古漢語擬音 #卷舌 #舌頭置中