對年輕女士來說，女子精修學校絕非人生的全部。每個人的談吐都與其成長環境相符合，比如禮賓部主任古斯博士和「聖盃」酒館老闆帕利韋茨的講話風格就大相徑庭。這部小說既不是關於提升客廳品位的指南，也不是用來教給人們學習上流社會談吐的教學手冊……
有人曾經說過，一個受過良好教育的人不排斥讀任何東西，這是非常正確的。只有那些最賤的、思想最骯髒的下流胚子在面對最自然不過的事情時，才會感到大驚小怪。他們滿口仁義道德，實為可鄙至極的偽君子，完全無視別人談話的整體內容，只會揪住個別字眼，加以瘋狂攻擊。