本來想跟翻譯風
但大家講的都差不多就算了（