～感謝旅人找到了～
下面有粗略翻譯可以參考！

想問一下有沒有人還記得前陣子日本地震頻繁的時候（大概四、五月多）
有日本人在推特發了用開口比較大的水壺做的臨時避難包
內容物是羊羹、小手電筒......等等東西塞到水壺裡面
想說做一個放在公司緊急備著但找不到這篇推文了

警視庁警備部災害対策課 on Twitter