因為朋友的援助，重看了少年悍將的台配版，發現以前把nightwing(夜翼)翻成「夜翅」，雖然也不能說翻錯啦……只是夜翅我聽起來總覺得很像某種食物的名字。