ಠ_ಠ 偷偷說
不知大家在看日本漫畫時,那些OOくん、OOさん大家習慣看什麼樣的翻譯呢?比如常見的OO同學&OO先生/小姐、直譯的OO君OO桑、或是直接叫OO(?
譯者在翻譯稱呼時也是一種學問啊