glenna 說 Aug 31, 2021 03:09AM 今天才認真看沙丘新版翻譯的問題，覺得出版社真的滿避重就輕的，然後同意陳系美老師這篇：Facebook「一個還算稱職的譯者，通常要經過五年以上（至少）的磨練，你把機會給台灣譯者，台灣就有可能累積出優秀的譯者。若老是買中國譯本來簡轉繁，台灣就會慢慢變成『中國翻譯品』進口區。」
Facebook「一個還算稱職的譯者，通常要經過五年以上（至少）的磨練，你把機會給台灣譯者，台灣就有可能累積出優秀的譯者。Facebook「一個還算稱職的譯者，通常要經過五年以上（至少）的磨練，你把機會給台灣譯者，台灣就有可能累積出優秀的譯者。