#花滑#翻譯
Nathan Chen慘了,一定會被鞭
影片
訪問者:「因為父權的關係,通常花滑會被視為陰柔,而冰上曲棍球會被視為陽剛。你會不會常常被質疑『為什麼不去打曲棍球呢?』」
N:「當然會,尤其是身為直男選手,在一個同性戀主導的,或是說LGBT主導的領域裡,的確有這種評論,大家會說『不想看男生花滑或跳舞,比較想看曲棍球,或是女生做這些事』。這其實是滿糟糕的情況,對我們來說這是一項認真的比賽,我們都傾注一生投入在裡面。這種議題是我們很鄭重對待的事。
(字數滿下收