雖然只是我個人的推測,這個本田35式認知テスト,聽覺低的人偏多,或許和母語是中文=象形文字有關?
象形文字的特色是,比起類似英文那種拼音文字,「辨認字的形狀」更重要。若習慣以書面的中文思考,或許大腦在這方面就會更優先些。
.
馬上想到的一個例子,是我在學習日文的時候,常常無意間會過度倚賴漢字理解文意。同樣的文章,有漢字和整篇都是平/片假名,讀的速度完全不一樣。
剛好日文是由漢字(象形)和平假名片假名(拼音)組成的語言呢。
象形文字的特色是,比起類似英文那種拼音文字,「辨認字的形狀」更重要。若習慣以書面的中文思考,或許大腦在這方面就會更優先些。
.
馬上想到的一個例子,是我在學習日文的時候,常常無意間會過度倚賴漢字理解文意。同樣的文章,有漢字和整篇都是平/片假名,讀的速度完全不一樣。
剛好日文是由漢字(象形)和平假名片假名(拼音)組成的語言呢。