今天去給祖先打call,又講到母語問題。
以前會被唸不講客家話,今天叔們語重心長說我聽得懂客家話很不錯,我們這一輩其他小孩子連聽都不會聽。 我也裝乖賣巧說爸爸以前出了村莊就不敢在外人面前講客家話,怕被側目,被聽不懂的人以為是在偷說壞話,在結黨。
叔說他們也是不說國語就被罰站的一代,老了回頭一想,也不能怪小輩,我們實在沒有環境可講。但每個叔都會說福佬話,因為工作環境必須講台語才能生存,在新竹的玻璃工廠工作、在市場賣菜,也會遇到要說台語的人,只能學了。