續前噗，因為所以自製了大概是現時最標準的馬娘的中文譯名圖表，圖裡另以原文標音形式大致說明譯名裡用了原馬名哪些部分
名字根據參考資料分為四類：香港賽馬會官方譯名、香港報紙馬經譯名、來源不明的香港譯名，不是香港譯名