#台語漢字 華語「除夕」，台語叫做「二九暝」（zī-káu-mê / jī-káu-mê），今年是大年，所以是「三十暝」（saⁿ-tsa̍p-mê / sann-tsa̍p-mê）。

暝亦讀-mî，亦寫作「冥」。

除夕午後拜拜祭祖：「辭年」（sî-nî）

「守歲」是「守年」（siú-nî）。

「壓歲錢」是「甋年(錢)」（teh-nî(-tsîⁿ) / teh-nî(-tsînn)）。

#POJ #白話字 #TL #台羅 #羅馬字 #農曆新年 #春節 #過年