〈本月台灣史〉高雄改名100年：1920年，日本政府將「打狗」（Táⁿ-káu）改名為「高雄」（Taka-O）。
高雄市 - 維基百科，自由的百科全書
而「打狗」源自於當地原住民語言takau，意思是防禦海盜的刺竹林；官方文件有時會稱為「打鼓」或「打皷」，西方人又轉寫為Takow或Tancoia。日本對台灣的別稱「高砂」也與打狗有關。
高砂 - 維基百科，自由的百科全書#歷史上的今天 #台灣人當知台灣史