#迪士尼 #彼得潘 #自殘 #翻譯


「我在迪士尼樂園見到彼得的時候，他看見了我的手臂，抓住，拿起來，看著。

「我手上有自殘的傷痕。他說，『這是海盜弄的嗎？虎克船長那個老傢伙有時候很粗心，根本不懂他做的事會傷害到別人！妳可以跟我一起來夢幻島，我絕對不會讓任何疤痕找到你的手臂。』

「我問他為什麼他會這麼在意那些疤，他告訴我『那樣的疤會讓人成長得太快。』

「我只是想要告訴你這個故事。」

（另一則翻譯下收）

via