Whatever your reason, it’s easy to Update iTunes billing information method from any device. the only catch is that doing so changes the payment method for all your other Apple purchases because well.