生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says Aug 14, 2020 06:31AM #人名翻譯 我永遠都記得以前看Discovery,有個人的名字叫做Peter Frost,然後字幕就將他稱作「石霜」。 每次我都在想,如果所有老外的名字都採意譯、直譯而不是音譯會是怎樣 (下收 (←想要這樣做很久了#Rockman