ಠ_ಠ - 看了一下某本20週年的偷偷說討論串 突然發現,大家都說「書脊」…… 怎麼好像只有我稱「書背」...關於書的中央部位,我個人慣常稱呼是書脊,書背應該是其次。
書背跟書脊,在我們工作人員口頭之間也會混用,不過在工作文書上是被當成兩個部位的。
書脊是縫線或膠裝的地方,而書背可能是書衣印製標題的外層,或是精裝書背面具有弧度的那塊包覆層。
敝單位會分開,是因為需要定義黏貼防盜條的位置,我們是將書頁打開後將防盜條黏貼在中間。之所以稱呼書脊大致有著「在身體裡面(脊柱在體內的概念)」,偶爾碰到太厚打不開的書,我們會把防盜條貼在包覆層跟書脊中間(辭典或精裝本),也避免書背被判讀成=書的背面=書的封底這樣的誤會,不然可能會變成防盗條貼在書外甚至封底的情況www