是說我在想，聶永真這次的設計，東方人看不懂，是因為這與我們參與喪禮的經驗完全不同，但西方人看到這張圖，馬上連想到的應該是喪禮與死亡，因為他們的風俗就是這樣，挖個這種大小的洞，大家圍在一起在牧師帶領下送走親人。（如果你跟我一樣愛看以前一部講殯儀社的美國影集「六呎之下」，你應該也會馬上連想到葬禮）。表面上所傳達的是「WHO能幫你嗎?台灣才真的幫得上忙。」但是說不出口的意涵是「當你們面臨瘟疫與死亡的威脅時，誰能幫你??這種無助被孤立的感覺，只有台灣能感同身受。」當死亡數字不斷攀高之際，聶永真在操弄美國人對於死亡的恐懼，這是走鋼索，看懂的就看懂了，心領神會，不能也不用再說破了。不過這大概也是為什麼他會說這張圖稿有諮詢過外交與專業人士的意見，只能說藝高人膽大。