我不是很懂為什麼PB裡某些中文字要特意標上注音......