《N3文法》
動詞普通形/い形容詞普通形/
な形容詞詞幹+な/
名詞+の
(用言連體形/體言+の)
+せいで/せいだ/せいか
中:都怪....。因為....。由於....。
大概是因為....吧。
表示因為前項的緣故,造成了後項不好的結果。說話人的責怪、遺憾的語氣較強。
「せいで/せいだ」表示發生壞事或會導致某種不利的情況的原因,還有責任的所在。
「せいか」表示發生壞事或不利的原因,但這一原因也說不清,不很明確;也可以表示積極的原因。 「~を~せいにする」表示“把責任歸咎於.....”。