唉,聽日又要番工....