#台配 #台灣配音 #交流 #翻譯
【台版還是原版？】
在上一噗，我們分享了汪世瑋老師的專訪，當中有一段提到：有時翻譯會用一些日常不會用的詞，這時候配音員們會改用比較口語的方式，但現在有些客戶會要求他們改回來，因為「原音是這樣講的」。