https://images.plurk.com/7edupVuhuOQJMqkZjfHcFY.png https://images.plurk.com/18zGtjRVRYd7GTLGS3tssA.png
港台台港用語對譯(二十四) 校飛:
[港] 調校的校,音同較(故有人寫作較飛),如「攞條命來校飛」(拿生命開玩笑),指不把XX當回事地作犧牲、冒險,校飛原指射擊時用前一槍(飛)命中位置去瞄準角度,前一飛就是用來犧牲的
對應台語:下水餃
煮水餃時逐個放下鍋,用來形容lol等對賽中逐個去送死的送頭行為