尼爾蓋曼:「到底他媽的什麼才是童書?」這篇裡面有非常多我喜歡的觀點,卻有一個地方讓我感到不安XD,所以我要下收我喜歡的觀點,先貼我的不安(毆)
「之所以會有這本書,是因為我的兒童圖畫書沒有一本在中國大陸出版。我的圖畫書在香港和臺灣都有出版,但中國沒有任何一本尼爾.蓋曼撰寫的圖畫書。他們給我的理由是:書裡描寫的小孩都不夠敬重他們的父母,做了壞事也沒有得到適當的懲處。而且書裡有無政府主義、各種破壞、對權威的不尊重……因此,寫一本包含上述條件、並能在中國大陸出版的圖畫書就成了我的目標。
實在不知道用這個「中國大陸」的人是蓋曼還是翻譯沈曉鈺小姐……。 #但我看了刺眼 #偏激的成人