Darts Walk-On Girl Says F1 Ban Is Against Human Righ...
分享一下目前最合心意的一篇，有看不懂的部分可在回覆要求翻譯。

對於賽車女郎即將失業的新聞，分成兩個層面看：「職業」的消失與「失業」的處理方式。

如果說女性主義者的倡議在這個事件中有什麼影響，那大概充其量是讓F1的公關判讀出了某種「觀眾不吃這套」或「要得到更多觀眾就要捨棄這套」的訊息。誠然，作為一種除了揮旗、舉標示、展示美貌之外就沒有作用的女性特有職業，在女性主義的立場上，會希望這樣的職業能逐漸消失。

但這不代表要去懲罰從事這些職業的女人。公司方採用的手段相當粗魯(上方文中提到飛鏢協會對它的女陪侍也有類似的做法)，而不是思考如何對這個區塊的從業女性進行轉型，將其可能在職業生涯中獲得的賽事相關知識等專業用於其他方面，而保留她們的工作機會。