生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
出了同溫層才發現,年輕一代(16-25;高中生、大學生、剛出社會年輕人)已經被中國用語嚴重入侵了。
反饋、點擊、視頻、高清、在線、傻B、激活、晚上好(不確定,但我確定以前留學時常聽"國際友人"聽到)、驚呆了、穿越、漢語拼音(清音不送氣用濁音表示[通用拼音也是],如:╳╳der;[心]母用xi表示)......等等。
對國家/台灣未來感到憂心。
#文化侵略 #看中國來的漢化版與翻譯字幕 #潛移默化溫水煮青蛙 #中國內容農場 #慣用語
反饋、點擊、視頻、高清、在線、傻B、激活、晚上好(不確定,但我確定以前留學時常聽"國際友人"聽到)、驚呆了、穿越、漢語拼音(清音不送氣用濁音表示[通用拼音也是],如:╳╳der;[心]母用xi表示)......等等。
對國家/台灣未來感到憂心。
#文化侵略 #看中國來的漢化版與翻譯字幕 #潛移默化溫水煮青蛙 #中國內容農場 #慣用語