少佐の声を演じた田中敦子さんとアニメ版の押井守監督が語るハリウッド版「ゴースト・イン・ザ・シェル」の魅力
押井：開場少校誕生那邊，像那個表面剝離的場景，用手繪動畫才好。用ＣＧ製作，雖然物理表現上正確，就沒有情感。[...]最後毀壞自己身體那裡是有下工夫。雖然下了工夫，但既然是破壞自己的身體，就應該更加散發出官能性才是，這就是作畫的執著。
——反過來，您覺得有什麼部份是真人電影較佳而繪畫無法呈現的？
押井：有史嘉蕾這樣女演員的存在感，素子就成立了。[...]Rupert恐怕也受惠於史嘉蕾良多，說起來這部就是史嘉蕾的電影。