看了蜷川幸雄劇團的《蜷川馬克白》 ，實在太出色了，美術衣服場景和演員都超水準。把背景換成安土桃山時期（保留了英文名字和地名），整個悲劇轉移毫無違和。