локализация интересная, пятнистая какая-то