年已跨過，倒頭高臥...zzzZZZZ