讀某本青少年小說，看到高中生主角說出「她真的很正點」，不禁噗嗤了。我很懷疑現在 20 歲以下的年輕人誰還會用「正點」這個詞（搞不好聽都沒聽過），這其實是暴露了譯者自己的年紀吧......（遠目）