afoomi says
最近TVB啲劇,或者電影經常有“大馬人”嘅角色出現。而且仲特別加好多大馬“廣東話”的特色入去。其中,就有呢個“無”字嘅用法。大馬人經常用“無”字作為發問嘅語氣助詞。譬如:你食飯無?(Do you want to eat rice?)、你肚餓無?(Are you hungry?)但之前某個主持人訪問《單戀雙城》嘅男女主角時,模仿大馬人講到:你食飽無?聽落好似怪怪哋。