小爛機已壽終就寢