時尚總在輪迴，流行就是懷舊，「千鳥格」最近在巴黎出現的縱影好頻繁，它的法文翻譯其實沒那麼浪漫優雅- 叫「Le pied de coq（公雞爪）」，而小型的千鳥格叫-「Le pied de poule(母雞爪）」，還是中文文雅些吧？！：）